即便是英文苦手，用GoogleChrome的翻譯功能後，大致上還算看得懂。
如果發現中文看不懂的，把字反白出現原文就查一下吧。
(下圖為Apex Car Rental。)
Pick up = 取車
Drop off = 還車
unlimited kms = 不限公里數
1800cc / manual = 1800cc / 手排
2000cc / automatic = 2000cc / 自排
Extra Driver fees = (有些租車公司會要求)如果有一位以上的駕駛要加費用
Senior / under 25yr Driver Surcharges = (有些租車公司會要求)25歲以下的駕駛額外加費
GST = goods and services tax = 消費稅(紐西蘭租車約12.5%~15%)
Child Seats = 嬰兒座椅(紐西蘭規定6個月~4歲)
Booster Seats = 兒童安全座椅(紐西蘭規定3~7歲)
Snow chains = 防滑鏈(雪鏈)
Insurance = 保險
Standard Cover $2000 Excess = 超過$2000以上損失的基本險
Full Cover Zero Excess = 全險，零自負額
像Omega Rental Cars的還會寫上一些車輛資料。
(Omega算滿便宜的，網路上還有機會找到促銷代碼可以用)
litre = 公升
Tank capacity = 車箱容量
ace rental cars也是很多人推薦的公司。
CDW = Collision Damage Waiver = 碰撞損失減免(通常25歲以下會比較貴)
PAI = Personal Accident Insurance = 人身意外傷害保險
PBI = Personal Baggage insurance = 個人行李保險
$2,000 Credit Card Bond = 信用卡預先授權額度 $2,000(預先凍結額度擔保)
比較特殊的大概都是保險的部分，所以基本上YoHo還是建議保全險。
畢竟強龍不壓地頭蛇，即便英文再好，在異地還是可能會有很多意想不到的狀況。
(網路上也有人回國後才被租車公司告知損壞賠償，直接從信用卡扣款)
(全險在租車時不需驗車，意思是說也不會碰到回國糾紛)
而且身邊又帶著另一半；出國旅遊，開心比較重要啦~
日後有看到特殊的再補上，有想問的也可以大家一起討論喔~~
PS
因為車型的問題，後來YoHo是跟GO rentals租。租金還算便宜。
機場接送沒有收取額外的費用。
油費的計算方式有三種：
1.以距離計算(公司宣稱比較划算)
2.公司幫忙加(公司加好像一公升4塊，當地平均油價則約一公升2塊)
3.還車前加滿
因為個人怕事後有爭議，還是選擇還車前自己加滿。
